
Miejscowości w regionie Cypr Północny: kliknij, żeby zobaczyć hotele w wybranym miejscu.
Opis hotelu, zdjęcia, plaża i aktualne ceny.
Hotele na Cyprze Północnym: zdjęcia, oceny i ceny, sortowanie ›
Cypr Północny zajmuje północną część wyspy Cypr, nad Morzem Śródziemnym. Tę część wyspy kontroluje tzw. Turecka Republika Cypru Północnego, której Polska nie uznaje, dlatego konsul nie może tu pomóc. Wybrzeże jest zróżnicowane: w okolicach Kyrenii pojawiają się malownicze zatoki, port i góry, a dalej na wschód krajobraz staje się bardziej otwarty i spokojny. To region dla osób, które chcą połączyć plażowanie z poznawaniem historii, bo obok hoteli i nadmorskich promenad znajdują się zamki, klasztory, średniowieczne mury oraz ruiny antycznych miast. Najbardziej charakterystyczna jest Kyrenia, z portem otoczonym kawiarniami i zabytkami. Famagusta ma bardziej historyczny, surowy klimat, a Vokolida przyciąga spokojniejszym wypoczynkiem nad morzem. Alsancak, Karaoglanoglu i Agios Epiktitos są dobrym wyborem dla osób, które wolą nocleg poza najbardziej ruchliwym centrum. W porównaniu z popularnymi kurortami południowej części wyspy region jest mniej nastawiony na intensywne życie nocne, a bardziej na spokojny rytm, widoki i zwiedzanie. Warto sprawdzić wczasy na Cyprze Północnym, szczególnie jeśli interesuje Państwa połączenie plaży z historią. Osoby nastawione na wygodny wypoczynek mogą wybrać wakacje all inclusive, a planując wycieczki, dobrze spojrzeć na propozycje związane ze zwiedzaniem. Nadmorskie położenie sprzyja także wyborowi wyjazdu przy plaży.
Najważniejsze miejsca w regionie Cypr Północny i w okolicy. Kliknij nazwę, żeby rozwinąć opis.
Stary port w Kyrenii to najbardziej rozpoznawalne miejsce miasta. Niewielki basen portowy otaczają kamienne budynki, restauracje i kawiarnie, a nad całością góruje potężny zamek. W środku można zobaczyć mury, dziedzińce i ekspozycje związane z historią regionu. To dobry punkt na spokojny spacer i rozpoczęcie zwiedzania Kyrenii.

Opactwo Bellapais leży w górskiej scenerii niedaleko Kyrenii i należy do najciekawszych zabytków Cypru Północnego. Zachowane krużganki, refektarz oraz gotyckie detale pokazują dawną rangę klasztoru. Miejsce jest spokojne, a z tarasów i okolicznych uliczek roztaczają się szerokie widoki na wybrzeże. Warto przyjechać tu bez pośpiechu.

Zamek św. Hilariona zbudowano wysoko w górach Kyrenii, dlatego największą atrakcją są tu widoki na wybrzeże i okoliczne pasma. Ruiny prowadzą przez kolejne poziomy, dziedzińce i pozostałości dawnych komnat. Zwiedzanie wymaga wygodnych butów i dobrej kondycji, ale panorama wynagradza podejście. To miejsce szczególnie ciekawe przy przejrzystej pogodzie.

Stare miasto Famagusty otaczają rozległe, zachowane mury, które przypominają o strategicznym znaczeniu portu w dawnych czasach. W środku znajdują się historyczne świątynie, kamienne uliczki i budynki z różnych epok. Spacer po murach i centrum pozwala zobaczyć, jak wpływy weneckie, osmańskie i brytyjskie nawarstwiały się w jednym miejscu.
Ruiny Salaminy znajdują się w pobliżu Famagusty i zajmują rozległy teren nad morzem. Można tu oglądać pozostałości rzymskich ulic, agory, łaźni, teatru oraz monumentalnych kolumn. Teren jest otwarty i słoneczny, dlatego na zwiedzanie najlepiej przeznaczyć spokojne przedpołudnie oraz zabrać nakrycie głowy. To jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych wyspy.

Wytyczne dotyczą obywateli Polski. Na Cypr można wjechać na podstawie dowodu osobistego, paszportu albo paszportu tymczasowego, bez wymogu minimalnej ważności dokumentu i bez wizy. Cypr należy do Unii Europejskiej, ale nie do strefy Schengen, więc na lotnisku jest kontrola dokumentów. Dowód w aplikacji mObywatel nie jest uznawany za granicą, dlatego trzeba mieć przy sobie plastikowy dokument. Przy wyjeździe dziecka z jednym rodzicem może być wymagana pisemna zgoda drugiego rodzica po grecku lub angielsku, a przy wyjeździe z osobą trzecią zgoda z podpisem poświadczonym notarialnie.
Ogólny poziom ostrzeżenia dla Cypru to 1, czyli zwykła ostrożność, jak w Polsce. Poziom 2 (szczególna ostrożność) dotyczy tzw. Tureckiej Republiki Cypru Północnego i okolic brytyjskich baz wojskowych Akrotiri i Dhekelia. Polska nie uznaje tzw. Cypru Północnego, dlatego na tym obszarze konsul nie może pomóc, także przy utracie dokumentu. Władze Republiki Cypryjskiej uznają za legalny wjazd tylko przez lotniska w Larnace i Pafos oraz porty w Larnace, Limassol, Pafos i Latchi. Przylot na lotnisko Ercan na północy traktują jako wjazd nielegalny. Na teren baz wojskowych nie wolno wchodzić, nie wolno też fotografować obiektów wojskowych. Po incydentach w cypryjskiej przestrzeni powietrznej w marcu 2026 r. MSZ nie wyklucza utrudnień w ruchu lotniczym.
Karta EKUZ daje dostęp do niezbędnych świadczeń, ale leczenie na Cyprze jest bardzo drogie. Dlatego polecamy prywatne ubezpieczenie turystyczne, obejmujące także transport medyczny do Polski. Latem Cyprowi zagrażają duże pożary.
Na Cyprze obowiązuje ruch lewostronny. Komunikacja publiczna jest słabo rozwinięta, dlatego wielu turystów wypożycza samochód (od 21 lat), a rzeczy lepiej nie zostawiać w aucie. Posiadanie narkotyków, także marihuany w niewielkiej ilości, jest przestępstwem surowo karanym.
Źródło: MSZ RP, serwis Odyseusz, profil kraju Cypr, aktualizacja 1 lipca 2026 r.
Informacje dotyczą całego kraju: Cypr.
Najcieplej jest w lipcu: w dzień średnio 30°C, woda 28°C.
Najcieplej jest od czerwca do września, gdy w dzień średnio jest 27-30°C, a woda ma około 25-29°C. Lipiec i sierpień są najbardziej suche. Wiosną w dzień średnio jest 15-23°C, więc to dobry czas na zwiedzanie. Jesienią jest nadal przyjemnie, od średnio 27°C we wrześniu do 23°C w październiku. Zimą w dzień średnio jest 12-14°C, częściej pada, a woda ma około 17-20°C.
| Miesiąc | Dzień | Noc | Woda | Deszcz | Słońce |
|---|---|---|---|---|---|
| Styczeń | 12°C | 9°C | 18°C | 11 dni | 8 h |
| Luty | 13°C | 9°C | 17°C | 8 dni | 9 h |
| Marzec | 15°C | 11°C | 17°C | 8 dni | 10 h |
| Kwiecień | 19°C | 14°C | 19°C | 5 dni | 12 h |
| Maj | 23°C | 18°C | 21°C | 5 dni | 13 h |
| Czerwiec | 27°C | 22°C | 25°C | 3 dni | 14 h |
| Lipiec | 30°C | 25°C | 28°C | 0 dni | 14 h |
| Sierpień | 30°C | 25°C | 29°C | 1 dzień | 13 h |
| Wrzesień | 27°C | 23°C | 28°C | 3 dni | 12 h |
| Październik | 23°C | 19°C | 26°C | 5 dni | 11 h |
| Listopad | 18°C | 15°C | 23°C | 8 dni | 9 h |
| Grudzień | 14°C | 11°C | 20°C | 10 dni | 8 h |
Źródło danych: średnie wieloletnie Copernicus ERA5 2015-2024 (temperatura w dzień to średnia z całej doby) i NOAA, pomiar satelitarny wody 2010-2024.
Sprawdź, o co klienci pytają najczęściej przed wyjazdem.
Tak, szczególnie jeśli zależy Państwu na spokojniejszym wypoczynku i możliwości połączenia plażowania ze zwiedzaniem. Wybrzeże ma różny charakter: są tu niewielkie zatoki, piaszczyste odcinki i hotele położone blisko morza. Wybierając wczasy przy plaży, warto sprawdzić dokładne położenie obiektu oraz charakter najbliższego wybrzeża, bo region nie jest wszędzie taki sam.
Na plażowanie najlepiej sprawdzają się miesiące od czerwca do września, gdy jest bardzo ciepło, sucho i można liczyć na wysoką temperaturę wody. Na zwiedzanie wygodniejsza będzie wiosna albo jesień, kiedy słońce nadal dopisuje, ale spacery po ruinach i górskich zamkach są mniej męczące. Jeśli planują Państwo wyjazd poza sezonem, warto sprawdzić także wczasy na Cyprze Północnym z terminem dopasowanym do pogody.
To dobry wybór dla Państwa, jeśli najważniejszy jest wygodny pobyt w hotelu, dostęp do basenu, restauracji i plaży bez codziennego planowania posiłków. Region ma spokojniejszy charakter niż najbardziej imprezowe kurorty, dlatego formuła all inclusive dobrze pasuje zarówno parom, jak i rodzinom. Oferty można porównać na stronie wakacji all inclusive, zwracając uwagę na położenie hotelu i możliwości wycieczek.
Najlepiej zaplanować przynajmniej kilka wycieczek, bo region ma bardzo różnorodne zabytki. W Kyrenii warto zobaczyć port i zamek, a w górach opactwo Bellapais oraz zamek św. Hilariona. Famagusta zachwyca murami starego miasta, natomiast Salamina pokazuje antyczną historię wyspy. Jeśli lubią Państwo taki program, pomocne będą propozycje wyjazdów nastawionych na zwiedzanie.
Tak, szczególnie w hotelach z basenami, spokojnym otoczeniem i łatwym dostępem do morza. Dla rodzin ważne będzie sprawdzenie rodzaju plaży, zejścia do wody oraz udogodnień dla dzieci, ponieważ poszczególne miejscowości i obiekty różnią się między sobą. W czasie upałów wycieczki najlepiej planować rano. Przy wyborze można przejrzeć propozycje wakacji dla dzieci.
Tak, to jeden z powodów, dla których wiele osób wybiera ten region zamiast bardziej intensywnych kurortów. W miejscowościach takich jak Alsancak, Karaoglanoglu czy Agios Epiktitos łatwiej znaleźć spokojne otoczenie, a jednocześnie można szybko dotrzeć do Kyrenii i jej portu. Parom oraz osobom ceniącym kameralny wypoczynek mogą odpowiadać propozycje wakacji dla dorosłych.